下跌2020指导
响应covid-19,大学课程和行动仍然是主要的在线秋季。

新加坡的“纱笼派对女孩”与谢丽尔吕谭留置权

关于为什么我们写播客:谢丽尔鲁留置权棕褐色让我们一窥新加坡的纱笼党的女孩和会谈的五光十色的世界家常菜,写作,等等。

听播客

发现在这个页面末尾的完整记录。

情节笔记

谢丽尔吕谭留置权是一种新的总部位于纽约的记者和作家 纱笼派对女孩 (威廉明天,2016)以及 A Tiger In The 厨房: A Memoir of Food & Family (海波,2011)。

她在华尔街日报特约撰稿人,在时尚杂志和巴尔的摩的太阳。她的澳门皇冠体育也出现在纽约时报,巴黎审查,华盛顿邮报,吃个饱,在其他地方。

我们在夏季这个情节被记录了在澳门皇冠体育 MFA创意写作 居住其中,谢丽尔是一位来访者。教授和研究员作者 托尼·埃普里尔 进行了采访。

检查出我们所有的情节在我们的 播客页面 或者干脆去和订阅上 苹果的播客, 订书机, 谷歌比赛 要么 Spotify的.

  • 抄本

    播音员: 这是 为什么我们写。澳门皇冠体育的播客。每星期我们为您带来从莱斯利社区作者交谈,谈书,写,写作的生命。

    一个快速的注意我们开始之前。我们曾与托尼·埃普里尔的麦克风在这个情节几个技术上的困难,但幸运的是谢丽尔谭进来一清二楚!我希望它不会从这个真棒采访减损太多。 OK,与情节。

    托尼: 你好,我是托尼·埃普里尔。我在低居住MFA节目老师。我教的小说,我很高兴能说话谢丽尔鲁留置权棕褐色,谁是我们的莱斯利读取访问作家在2019年和谢丽尔的夏季居住是国际畅销书的作者 纱笼派对女孩 以及食品回忆录 在厨房里一只老虎。 谢丽尔是来自新加坡和她拥有美国西北大学的新闻学学位。嗨,谢丽尔!

    谢丽尔: 您好,感谢邀请我来。

    托尼: 谢丽尔既是记者和小说作家。她为华尔街日报撰写。她曾发表的文章中 很有型 杂志社, 巴尔的摩太阳报,纽约时报,外交政策,胃口好,食物和酒 而这样的例子不胜枚举。谢丽尔,什么使你从写新闻,以写小说动?

    谢丽尔: 嗯,我以前一直以为我想写小说。我曾是贪婪的读者,因为我是,早在我可以阅读。在新加坡长大,如果你从来没有去过那里,这是一个非常小的岛屿,这是非常国际化的,它在许多方面非常现代。但是当你长大了那里,看到的世界,当你六路,你不打算要周游世界,是阅读。我读的书是我能。我父母带我去图书馆每周都要检查出的书是整个家庭可以只对我来说。

    所以我一直认为,“好了,有一天它会很高兴可以写一本书在我头上引进世界给其他人。”我想,“嗯,好吧,我很想写。”我的父母,谁是非常传统的中国 - 新加坡的父母一样,“好了,你打算怎么赚钱做呢?”所以我想(笑),“好了,好了。好了,如果我能告诉他们,我可以有工资,而写,也许他们会让我去做。”我想到了新闻,因为我想,“哎,这些都是实际工作,你将有一个薪水,你会地方工作。”他们说,“当然,没关系,你会去到j学校第一,然后你会去之后法学院的权利”,并且从未发生过。

    我爱新闻这么多。我的第一个澳门皇冠体育中的一个,当我在高中实习生国家在 海峡时报,这是新加坡全国性报纸,我才十七八岁的时候,我的老板莫名其妙地信任我这个澳门皇冠体育。他说,“嘿,我听到有这种非法狗只繁殖场在那里,你应该去看看。”所以我和这个摄影师去了,我们检查出来,和他假装他是我的叔叔,我们试图买一只狗。他拍了照片,我问各种各样的,他们回答,因为为什么一个十几岁可以写一个澳门皇冠体育为国家的报纸吗? [笑]

    托尼: 所以你风与一只小狗?

    谢丽尔: 没有(笑),但它是可怕的!它是如此令人心碎看到这条小狗厂。我们跑了澳门皇冠体育,在24小时内或政府很快将其关闭。那时我就​​意识到文字的力量和新闻的力量。所以我就进入了新闻界。我的第一份工作是在 巴尔的摩太阳报。我捂住周日警察。我爱它。我搬进功能也说不定。我是一名记者全职多年的 华尔街日报, 在 很有型 涵盖时尚,主要也是文化和艺术。我有点忘记了一路上本书的写作,因为我喜欢当记者这么多。

    再后一天大约十年涵盖时尚,我开始觉得有点精疲力竭了,于是我开始思考食物很多,因为在新加坡长大,我从一个很菜的痴迷文化来了。在新加坡,你勉强午餐做,那么你已经开始谈论我们要去哪里吃晚饭或我们将有晚餐吃什么。涵盖时尚十年,我意识到,我曾与谁积极避免进食和食物的人包围着自己为主。 [笑]莫名其妙,让我真的很想念我的祖母的食物和我的阿姨和我妈的食物。

    这也让我意识到,我从来没有学会如何与我的阿姨和我的妈妈和我的祖母做饭。我不知道如何使食物,我长大了吃。所以我休息了一下。我回到家,我恳求阿姨让我与他们的厨房。他们都非常惊讶,因为他们总是试图教我怎么做饭,我拒绝这样做,因为我一直看到的东西,我的母亲和她的母亲和她的祖母曾在为了成为一个好妻子做。

    当我长大的时候,我说,“我不会做任何的。我是不会那么做的好妻子的业务,我会成长起来,写的书。”所以,当我终于乞求被允许回到厨房,他们想,“哦,现在你要学习如何做一个女人。” (笑)这是很可笑的。无论如何,所以他们让我进去。我学会了如何使我的已故祖母的黄梨饼,写了一篇关于它和一本书的编辑给我打电话说,“让我们把它变成一本书。”所以,在某种程度上本书写作咬了我。它回来找我,即使我有几分忘了或认为这可能不会发生。

    托尼: 在这个时间点你奶奶不再活着,你以前跟她熟或这是第一次,你真的会做饭她的食谱?

    谢丽尔: 在这个时候,只有我的祖母的一个还活着,但不是它的黄梨饼我真的很想念的人,这与菠萝果酱,她用来做突破这些黄油脆饼饼干。她是这个惊人的厨师,但她去世时,我是11,我拒绝在与任何人的厨房在此之前。所以我从来没有跟她熟了,但幸运的是,我的阿姨没做饭了她。所以当我回到学习如何让她黄梨饼,当我离开它已经在这一个周末,这个令人难以置信的丰富的经验。

    我学会了刚刚在那些48小时那么多关于我的已故的祖母,因为他们告诉我的澳门皇冠体育,因为他们告诉我怎么做饭。当我离开时,我当时想,“嗯,[叹气]我不能相信这是结束了。”他们说,“你知道,我们拥有所有她的食谱,你要学习的东西刚回来的任何时间。”所以这是,我感到非常幸运。

    我还有一个祖母也是一个了不起的厨师。我很幸运,我研究这本书在这一年,我没有因为右后,她开始有老年痴呆症。如果我有,甚至一年后做到了,她就不会记得她的大部分食谱。所以它确实是一种正确的时间。我相信缘分,所以,这本书找到了我在恰当的时间。

    托尼: 所以这是 - 我们在这里谈论 老虎在 厨房?

    谢丽尔: 是。

    托尼: 这本书是为您带来通过吃你奶奶回到生活在一定意义上,这也是我们如何体验心爱的父母,尤其是女性在我们的家庭的一种方式。这使你经常回新加坡。我知道你每年定期回去了大约五周。你回去更加当年于─?

    谢丽尔: 是啊,我全家居住在新加坡,除了我姐姐谁住在香港。当图书编辑说,“让我们把它变成了一本书,”我想,“好吧好吧,我们为什么不预定结束了吗?”所以我去从一个中国新年到下一个中​​国新年和我打所有的,我试图打的节日,我想,像在夏季饺子节。我的家人做饺子等我回去包饺子与他们中秋节。你知道,我的家人,他们是疯子。就像他们不买月饼,他们使他们。

    等我回来,我学会了如何制作月饼他们。但与他们的厨房真的是有几分这个借口来真正了解我的家庭妇女,因为我的家人还是相当传统的。和女人都是真猛女人,但你问他们问题,他们总是走了,“哦,去问问你们的爷爷,去请教你的叔叔。”它就像人知道就好了答案,“去问问他们。”并且他们总是排序偏转的。

    但是当你与他们的厨房,你就等着90分钟事情发生,你知道你可以问什么,他们所有你想要的问题,他们会告诉你这些澳门皇冠体育。这是真的对我来说,通过食物,告诉女人的澳门皇冠体育,在我的家庭的一种方式。我发现了很多关于他们,我会有点忽略多年来,因为我太专注于具有的职业生涯和我的家人谁是榜样该是男人的人。 “我要去做到这一点,去外面的世界,做到这一点,”像我爸爸或喜欢我的叔叔。

    整个过程中我想,“哦,他们只是呆在家里像女人,孩子们提出熟。”但我了解到,例如,我的祖母晚,她已经嫁进,我的祖父是一个非常富有的人的儿子。她嫁入家里很有钱。但后来我爷爷那一代,当我的曾祖父去世,他们都在打钱挥霍这一切,所以,她突然真的很差。但她很机智。

    所以她在家里某个时间点打开了一个非法赌博巢穴。我只发现了这一点,因为我是在散步与我的一个叔叔,他说,“你知道你应该问你的阿姨金莎教你如何制作PUA阿娇绷”,这意味着像赌徒的大米或赌博大米。我当时想,“这是什么?”他说,“只是去问问她。”让她教我的,它基本上是米饭白菜,一些中国香肠和它的各种事物的这一个碗菜。奶奶,把餐桌上的食物和饲料她的家人,因为我的爷爷什么也没做,她有这个赌窝,但她不想赌客感到饥饿和休假,于是她开始为他们做饭。

    但她想的东西很容易。于是她开始做这个饭盘,使他们能够在一只手握住碗,保持赌博。所以在我的家庭,这就是所谓的赌博大米(笑)。那个小碟子说了这么多关于我的祖母有多么的强大,她,她怎么足智多谋是,她是多么关心她的家人。我永远不会认识了这个澳门皇冠体育,如果我没有人在厨房里和一直喜欢,“没关系,教我这一点。”

    托尼: 这很有趣,我因为在南非与德国犹太母亲长大,然后移动到这个国家,对我们来说,唯一的一次,我会真正得到她的澳门皇冠体育她的生活就是当我们在厨房里一起煮。如果我让她坐下这样说:“告诉我,在此发生了什么事”,我会得到,“哦,你不想听到那些古老的澳门皇冠体育。”其中,在厨房里我说:“哎,那那个人呢?”你知道接下来的事情,有一个整体很长的澳门皇冠体育。我认为这是一个令人着迷的元素,食物既是一个表达爱意的方式,也准备食物是共享的文化和澳门皇冠体育,特别是妇女的澳门皇冠体育的方式。

    谢丽尔: 是。这是非常真实的。

    托尼: 我想用这个来赛格瑞小到你是如何写 纱笼派对女孩 因为这个精彩的小说是有相当多的性不在女权主义的方式主角礼物他们的社会讽刺它[笑]和一些非常有趣的态度,但它实际上是关于妇女在新加坡生活的女性主义。我想知道像你真正了解你的姑姑,并通过他们的一点点经验,你的奶奶,怎么说,然后带领你看年轻女性在新加坡,以及它们如何在处理父权制传统和遗产殖民主义仍然在社会中存在的大。

    谢丽尔: 是啊,但 纱笼派对女孩 来到约非常有机地好。是的,我是不是在寻找它的另一个案例。它只是有点走了进来,又咬了我。在这一年,我又回到新加坡,我会在白天用我阿姨的厨房,并与他们做饭。晚上,我和我的一些童年的女友重新连接,因为我们六个我知道这些妇女。他们已经在他们30年代做了很好的新加坡妇女的事情,结了婚的20年代,有孩子,然后突然他们发现自己离婚,所以他们又回到了赛道上。

    他们说,“如果你想与我们挂出,来到这些酒吧和俱乐部见面了。”所以我会在白天做饭,然后我会去见见我的朋友在晚上。他们只是告诉我是什么样子是新单,出现场试。的事情我从听他们的澳门皇冠体育教训之一是,当我们长大,我们会看看我们的曾祖父和我们的祖先在那一代人,他们中的很多有多个妻子或情妇,等等。在我父亲这一代,在一定程度上,有太,包二奶,闺蜜,我们总是说,“你知道吗,当它涉及到我们的婚姻,我们不会那样做的。”

    然后当我听到一些人的澳门皇冠体育,我想,“我们可能有有些不具有这些类型的婚姻,但男生的进步思想真的,我们从小一起长大的,真的从来没有改变过。”和那种妾的文化,这个周期没有得到打破。并使得这一类的,那个种子种植在我的头,我开始服用了很多东西笔记。他们对我说的一件事是,真正打动我有点开玩笑了 - 航空公司说,“好了,我们也该结婚的漂亮男孩新加坡的东西,它没有工作了。现在,我们的现代SPG的“。当我长大的时候是一个纱笼派对女孩是真的,真的贬义词。

    有人喜欢,我会去了解一下这些SPG酒吧,我会穿着高跟鞋和短裙看到这些妇女和他们想要达到的外籍球员,因为这是他们的票,美好的生活。你不想成为一个抢断,但我的朋友们那种开玩笑地把它,也许,但作为一种方式是像,“我们是现代女权主义者。我们要寻找的人谁可以处理独立女性而不是指望我们是在厨房和等等,等等,等等。”我认为这是非常有趣的,因为我还一直对这种思想,我认为这说了很多关于新加坡后殖民性别和种族政治。

    什么意思呢?它是如此分层,这就像周期没有得到打破,但也试图找到一个人谁可以接受,你是独立的,不希望你只是在家里的小妻子的幸福生活的路径。我开始与他们挂出,然后将它们的一个晚上一个对我说,她说:“好了,这点是有一个香奈儿的宝宝。”我很喜欢,“什么是chanel的宝宝吗?”她说:“嗯,这是一个婴儿这是新加坡的一半,一半的外籍人士。这是婴儿的香奈儿。”所以我想,“好了,就在那里,只是说对新加坡和这个社会群体,因为它是唯物主义的一切。”这是非常直接的。这是非常实用的,但它也很值得怀疑来讲,“好了,你有什么价值,这就是你订阅什么”。

    我认为有只是这么多来解压那里。我回家了,我写的字香奈儿孩子生下来,我想,“嗯,我得写这本书。”这是当我开始真正思考和真正收集笔记和排序的轶事。我想这本书是 - 这是一个非常黑暗的书。我不希望它是说教。我不希望它成为像,在建设现代东南亚女人可以因为可怕的父权制仍然存在。我想,要传达,但我也想成为有趣,所以在这本书中的情况是那种他们的是讽刺,他们在黑暗中,他们是喜剧,但他们也,事螺旋失控和你”再像“那是否就真的发生吗?”这样得到的疯狂。

    托尼: 好了,我可以评估的事实,这本书非常有趣,我肯定笑出了相当多的阅读它。我想关于这个新奇有趣的事情之一是,爵士,爵丝琳,主角是两个,她的心中既在没长大的家长制控制,但是她也颠覆它。小说作品这个有趣的走钢丝,她常常不可靠叙述者,但她是非常敏锐的。她落入谁往往是逆来顺受的女人类型,当涉及到性别和到其他压力。

    然而也毫不顺从,也很强大,一个坚强的女人。我认为你有这些二分法和矛盾在小说做工精美。你的英国出版商介绍小说是一个木马的一点点。你能解释一下吗?

    谢丽尔: [笑]耶。我爱他们写道,并说,由于在表面上,它可以被看作是小鸡点燃。我的意思是爵士是一个年轻女子是谁在那里,她和她的三个朋友都在那里试图找到丈夫。你知道,我喜欢简·奥斯汀,在某种程度上,它就像 艾玛 在现代亚洲组,但它是关于一个女人试图通过找到恰到好处的丈夫更好她在生活中站。一方面,它可以被理解为这种鸡照明的前提下,但是当你读它时,情况展现在我们面前让你觉得它真的是你表演的丑陋的一面或新加坡的不是原始的一侧,我真想钻研。

    因为人们认为,新加坡是这干干净净的地方。当人们发现我是从那里,他们会说:“真有这回事,你不能嚼口香糖还有,你不能垃圾?”我想,“好了,所有的那种真正的”,但在同一时间,我们有这个,这是一个非常,非常复杂的城市。这是一个非常复杂的国家,我想表现的软肋新加坡的一点点。所以小说真正进入这一点。因此,该木马可以输入想,“好吧,这听起来像一个小鸡照明的前提下”,但作为小说展现出来的,我希望它排序的,事情开始采取越来越暗和暗转。在某些时候,你走了,“我们是如何来到这里的?”我希望它让你觉得当你在同一时间笑。

    托尼: 我认为发生的事情是,我们看到爵士试图扶住她的幻想,因为他们正在被粉碎了她的身边,尤其是她的幻觉,她的控制。是什么让她在控制她愿意跳上床人与性感,是一个纱笼派对女孩,我们开始看到,未来除了在她的生活。这是一个非常颠覆性的做法,因为我相信不少读者拉闸发现她不讨人喜欢的书的一部分,同时与她的同情。

    谢丽尔: 是的,我从几个人谁也说,听到“我们只是想掐死她。”或者像,只是无奈地摇摇去一样,“你为什么要继续做,使这些错误的决定?”但我认为这本书实际上是对她的旅程,她开始时非常难以驾驭,非常确定,她相信她是对在这个新的目标,她设置了自己。正如书中轮流慢慢的,慢慢的,慢慢的,她开始对读者认识这个世界多么黑暗,是她自己意识到太多,但最终,她意识到她有控制,她只是要行使它。

    它是关于自我发现,赎回,等等,等等。而且,我认为这是既为她和读者的学习之旅。我想谁读这样得到的我如何,意思是我不是说每一个新加坡人的女人是布裙派对女孩感的人。我不是说有很多人,我的意思是有一个相当大的数字,(笑),但我想真正突出它可以是什么样子对某些妇女在现代的亚洲,如果你不具备一定的资源或机敏地成为一名医生或者你本身就是一个CEO和选择,你可能有时会做出。

    托尼: 你都显示我们的纱笼党的女孩,但也是女性谁没有成为纱笼党的女孩,有一个更传统的生活,然后他们最后有谁拥有第二个家的丈夫。或者他们的情妇,并在人物之一的情况下,她的母亲,她得知她的母亲,不仅有一个妻子,但实际上是 妻子和母亲的情妇。

    谢丽尔: 是。其实很多这些澳门皇冠体育,这本书时,我第一次开始写笔记,并采取笔记从场面和哪些俱乐部的内部模样,和一切的。我想我会写的散文,因为我是一名记者,我的第一本书是纪实。其实我计划写这是纪实。我做了调查它一个公平一点。当它来到了写它,我已经欠我的经纪人的建议,它只是不出来。

    终于,在这种恐慌,我真的欠她的东西第二天。我说:“好,我刚刚拿到了通过这个战斗。我为什么不只是试图把它写成小说,看看会发生什么,看到通向哪里?”从本质上讲,是这本书的第一章的大部分是我写的那一天,因为它在这个洪水就出来了。爵士的声音传来响亮清晰的时候了。我想,“好吧,好吧,也许这是正确的事情。”我把它给我的经纪人,我还以为她会像,“这是什么?你是一个非虚构作家。”她说,“继续下去。”再后来,从此我当时想,“好吧,我想我工作的一个新的。” [笑]。

    托尼: 这是一个非常语音驱动的书,你犯了一个特别大胆,我认为,语言创新的选择,在决定写在新加坡式的小说在爵士的声音在新加坡的方言,她说,并没有提供对任何词汇表或暗示读者超越了环境。您能谈谈在新加坡式英语都决定写,你已经得到了的响应一点?

    谢丽尔: 好了,我还是很紧张吧,因为整个是新加坡式英语,我爱新加坡式英语,我有这方面的巨大喜爱。在新加坡,我们讲不同程度的话,我们的代码开关。因此,例如,如果我坐在我的朋友,我们会讲新加坡式的一个水平,如果我说的就是我的老板,我会讲新加坡式的另一个层次。我也可以讲更合适的标准英语或什么的。它取决于你所处的情况。爵士是一个人她不拨码开关在书中一点点,也可以看到谁和。她主要是,她的朋友特别是将讲一个非常强烈的新加坡式英语。

    当我写它,我还是很担心这一点,因为我担心人们会挑选这起走。 “这是什么?我在看什么?我不明白它的任何”。我发现令人鼓舞的是,我的经纪人是不是新加坡人。她从来没有去过新加坡。她的时候,我想知道,短短新加坡人。她说,“我明白这一点。”这曲子,她的样子,她明白了。她说,“我明白这一点,只是继续前进。”初稿 纱笼派对女孩 真的是铁杆。我写它,因为我听见了,我在整个紧张,整个这么紧张。

    我已经把脚注贯穿全书解释一切。有这么多的注脚,这是疯狂的。她看了一下,她说,“摆脱所有的脚注,它阻止人们。”我说,“他们如何去理解呢?”她说,“你必须让他们理解这一点。”修订,我们做到了,他们中的很多人对这种语言做的,只是剥离下来一点点。有很多的新加坡式英语的话,我的爱,而不是所有的人都习惯了,因为它是用一组特定的单词的策略。那么,当你重复这些,你喜欢,“等等,我在第一章中看到他们。”我知道现在是什么。过了一会儿,你喜欢,“好吧,我完全知道那是什么。”同时,它打造一个字的叙述。即使你不知道确切的词的意思是,你知道这意味着什么,因为这就是被它周围建的叙述。这是一个很多的,我们打真的很难没有一个词汇。我很高兴,我的出版商的理解,我们没有词汇。

    托尼: 我很高兴,你不知道。我的短篇小说的第一本书有一个词汇。和谁在看表的内容的朋友所说,“哦,我不知道你写了一个叫做词汇的澳门皇冠体育。”

    谢丽尔: [笑]

    托尼: 这感觉很奇怪书写人生的很基本的东西,你知道的好,不必把这个词的词汇在后面。我认为问题是,一旦有词汇表人去回看这个词,而不是仅仅停留在叙述里,住这个人物的脑袋里。阅读的乐趣之一 纱笼派对女孩 是你栖息爵丝琳的世界和爵士的视力,甚至当你被它吓坏了,你还是一样,“没关系,接下来会发生什么?”

    谢丽尔: [笑] 是的,你知道,我们生活在互联网时代,如果有一个真正的字,你渴望知道这意味着什么,这是很容易找到。我真的很反对这一点,另外,我本来可以更正确的英语写的爵士,但它不会一直为真实的,因为她真的不会跟我说话。它写的第一人。所以这是非常重要的,我说,她会读和听到的完全一样,她会发言。我猜你知道我应该解释新加坡式英语是什么。它基本上是英语。大部分单词是英语,但也有扔在抛出一些马来话和中国话。

    有时,如果这句话似乎并不完全正确的声音,那是因为也许词是英语,但句子结构是普通话。这样的话都不太在正确的地方。我只是真的想传达。同时,近年来,新加坡政府已经 - 他们有这个数百万美元的竞选“讲好英语运动”,让人们少讲新加坡式。我一直 - 我看着那个,心想:“好了,这曲子知道你想展示新加坡作为这个世界级的城市,每个人都讲正确的英语,但我们可以做到这一点,但也讲新加坡式英语,我认为。 “所以这本书是真的,在某些方面,一封情书新加坡式为好。

    托尼: 也许读的是一点点,然后我有一些更多的问题。这是伟大的,是不是?

    谢丽尔: 好的。我只是从第一页读 纱笼派对女孩 给你新加坡式的感觉。

    aiyoh,我告诉你。如果我们什么都不做,我们确认进入爆炸球领土。我们必须弄清楚如何做到这一点,我们必须现在就做。毕竟,我们已经耽误了不少时间,我们没有更多的时间可以浪费。我们不年轻了,你知道,范文芳刚满27。我的第二十七岁生日两个月,距离国际海事组织也不甘落后。如果我们不结婚,订婚,甚至指甲挫男朋友很快,我的上帝,我们不妨继续和预订新加坡棺材,因为我们的生活就已经结束了。在许多方面,在新加坡,我们这样的年龄已经被认为是留在货架上了一下。通常情况下,我不赫克关心这样的事情。你好,这里的爵士乐知道她是相当的功率。通常情况下,除非那家伙的盲人,或愚蠢,或有些事情,无论什么人,我有我的眼睛对我还可以得到,甚至在我的年龄。你问任何赌在那里,我的赔率是该死的好。但是这是真的,新加坡男子都有点挑剔,尤其是当它涉及到年龄较大的女孩。但幸运的是,我们仍然有一个很大的希望:红毛家伙,这就是我们需要想些什么。这些白色的家伙他们真的抓到没有关于亚洲年龄球。我们二十来岁的岁的亚裔女孩,如果你穿一紧,紧身连衣裙或短,短的裙子,这些红毛仍将蒸着你。他们中的一些甚至去为真旧的,三十多岁的女性也有机会。

    托尼: 其实,我真的很高兴,那就是,你所提到的简·奥斯汀。你提到的 艾玛虽然我其实是想了很多 傲慢与偏见。我只是想读取夏绿蒂·卢卡斯少许部分,交谈伊丽莎白和她说,

    没有思想的人或者结婚高度要么,婚姻一直是她的对象。它是一笔不小的受过良好教育的年轻女性只有尊贵的规定,但是和不确定性给予幸福必须是从什么讨人喜欢的防腐剂。这种防腐剂她现在会在27岁时获得,而不必以往任何时候都帅。她觉得它的所有的好运气。我不浪漫,你知道,我从来没有。我只问了一个舒适的家,并考虑先生。柯林斯的性格,连接和形势的生活,我相信,我与他的幸福机会的公平性,大多数人可以在进入婚姻状态自夸。

    所以我看到这几个人物的奇妙连接包括爵士的朋友用,这部分是和谁在一起,爵士是避免。她想比想的只是防腐剂更好的婚姻。的东西我喜欢小说之一,我认为你在这里做一些颠覆性的,在当代新加坡写在新加坡式英语一简·奥斯汀的小说。你可以说一下关于长大与英文小说为你教什么作为模型来容纳在我们如何看世界的术语和在你回应文学传统的方式,而且殖民遗产,因为你和我都通过学校,其中英国文学是作为文学的巅峰之作去了。

    谢丽尔: 对,是真的。我长大了阅读大多是英国文学。这就是我们在学校学习的, 简·奥斯汀, 乔叟。如果你想谈论讽刺,说我真的爱是谢里丹的社会讽刺的最早的例子之一, 造谣学校。我记得我爱过说了这么多。在某些方面,我在写 纱笼派对女孩,我当时想,“这些字符,就好像有那种控制的一发不可收拾的。”形势和人民群众的foppishness有时它让我想起了这一点。那些真的,我长大了阅读和真正了解这个古老的英国社会的书籍。我不是说我买成它和爵士当然不会真的购买到它。刚认识,有时一个社会,你所处的结构,即使你没有选择它,然后你怎么定位的?我想这就是它是一艘现代化的东西,爵士看起来在这个部分。她是一个很实际的人。她看着这个景观和她去,“我要怎么赢?”她想出了这张票,她认为是要帮助她赢得结婚。

    托尼: 字胜利,爵士的使用了很多关于如何 -

    谢丽尔: 这是一个非常新加坡的事情。许多新加坡人和我们总理的界定民族特色之一,我们的政府一直在谈论这一点,是我们胜。该术语是指害怕失去。你这么害怕失去,你会尽你所能取胜。这是否意味着你打算让你的孩子学习一样,中国的谚语,一天或像什么样六个小时。你要做到这一点,因为你想赢得比赛。爵士非常多的方式。她真的想赢。她真的想在此结婚的事情取胜。她想出如何做到这一点的策略。

    托尼: 你提到你的新闻使你当你回访问新加坡探索的事情之一是软肋夜生活的黑暗。我们真的看到这个小说的时候爵士进入到KTV休息室之一。你可以阅读具有该事件的书的部分?

    谢丽尔: KTV新加坡的休息室是非常普遍的,你会看到他们所有的地方。他们大多是男性。也有一些现在家庭友好的,但他们大多是男性。这是做生意在新加坡很多男人,把人当用户正在访问或者只是对方,把你的客户出去KTV酒廊,基本上花了很多钱的一部分。

    你去那里,你基本上挑女孩。他们来了,他们给你倒饮料和他们坐在你旁边,他们是你的女朋友的夜晚,如果你想了解更多有更多的等等,等等,等等。我有朋友谁是我的年龄谁必须为工作做到这一点,必须给人们带来了。我总是被这几个原因很困扰。首先,如果你是一个女性的工作与这些家伙,你不能去与他们KTV休息室。你错过了社交的在企业级这个整体水平,只有男人能做到的。

    在另一层面,你不想在那里。它是从一切我听说恶心。只是这个想法具有这样做,因为他们工作的一部分人,并具有把目光移开,真正困扰我的妻子。我还记得我的一个朋友告诉我,他说,“我忠于我的妻子,我爱她这么多。我只会做日本浴,当我去KTV这些休息室。”我想,“好了,好了,那是什么?”他说:“很好,他们剥去你和他们你洗澡,他们给你一个快乐的时光。但它不是性别。我不是我的妻子作弊。”我很喜欢,“它几乎听起来像是欺骗我。” [笑]

    所以这些澳门皇冠体育,我听到的越多,我开始与父权制是如何表现自己,即使在现代新加坡的幻想破灭。我不是说所有的人做到这一点,但我说,我知道够了他们足够他们的妻子谁不得不掉头而去的,这让我有点恶心。所以我真的很想把那个进书,它实际上是很自然的事,使入册。

    所以这是爵士被带到一家KTV酒廊情况的一章,因为她的朋友邀请的一个她,这是她第一次有她意识到事情实际上是如何下去。

    之后孟亲属在我旁边的解决,mamasan得了严重。 “今晚,你想的蝴蝶或按小时?”她问。亲属猛看了看手表,那是晚上9点。 “在早期的左移没有多少时间了,”他说。 “我们会做的每小时女孩蝴蝶,只是浪费时间。”蝴蝶?孟健可以从我的脸上可以看出,这里爵士捉不到球。于是他走近,低声说:“蝴蝶女孩从一个房间飞到另一个。这些女孩分割在四个房间一个小时,以便你只能得到每一个15分钟。它更便宜,是的,但不是太值了现在。在夜班即将开始。女孩,饮料,一切变得更加昂贵,然后,更好地把一切乐趣和迅速。”

    “先生,T,女孩,平时样?” mamasan问。孟健看了看周围的人。他似乎在精神上计算的东西。 “今晚我们有一系列的味道。只是把各种这样的人可以选择,”他说。 “你知道什么样的我喜欢,但也扔在一个大乳房,一个高大的一个非常漂亮的腿。哎,山姆这些天你是什么心情呢?” “嗯,”萨姆说。 “你有新的中国女孩?” mamasan点点头。 “好吧,那么中国啦,”萨姆说。 “夫人!”他的mamasan后大声说,她开始离开房间。 “很年轻的,好吗?”

    mamasan消失,返回几分钟后有十个女孩。他们都在寻找快乐和微笑。所有的人都穿着性感,闪亮的礼服。 mamasan是好的啦。该组有几个女生配件每个亲属猛的的 说明,再加上年轻的中国女孩SAM责令都穿着暗红色的唇膏和紧身迷你旗袍,大缝隙向下两侧。 “我说!”山姆说很大声,跳起来这样他就可以,如果他从来没有见过女人在他的生活之前,仔细检查它们。

    奈杰尔得到了大胸部之一,乔治挑一个这样的长腿,她看上去就像一个跑道模型,和亲属猛选择了韩国上下的女孩,相同的外观,因为他已经给我看他的电话的女孩。 SAM正在采取相当长的,从三个中国女孩来接。 “怎么样?”他说,转向看健猛。 “老板不能把它拉。所有这些也让我蒸汽。我可以有两个?” “甚至不想想,”健猛说。 “因为如果你能处理一个以上。快点,你拿着大家的。” SAM只是做了一个eeny,meeny,MINY,教育部,结束了用最短的,最小的一个。所以小其实,她看起来像她正要十四岁。剩下的女孩悄悄地离开了。女生一旦坐到了旁边的人,他们开始混合饮料。 “来,来,”大胸部说。 “让我们干杯。”

    所以这是在KTV酒廊场景的开始。

    托尼: 我认为我们在这一刻看到的是爵士的转好一点了解自己,看看她是如何用她自己的方式被严重视为由男性性欲的对象。

    谢丽尔: 真正。她意识到在这一点上怎么样,甚至她的朋友,在某些社交场合,看到妇女只是属性就像你在美食广场越来越外卖采摘。你想要什么今天吃什么?你想吃墨西哥菜或做你想吃中国菜吗?那你的心情有什么感觉?她的肚子开始转变,在这一点上。该章竟是真的很难,我写的,也许难读为好,但它是很好的研究,因为我不想让任何事。我从来没有在一个KTV,不是因为我不想,我恳求我的朋友拿我和他们都不会把我。

    其实这对我来说很难去对我自己,因为mamasan会像“你在这里做什么?”没有朋友会带我去,但他们说:“你看,你可以问我们你想要的任何问题。”我采访过我的朋友,询问他们,我得到了他们所有的澳门皇冠体育。在KTV酒廊章的澳门皇冠体育其实是基于我的不愿透露姓名的男性朋友(笑)谁用这些信息提供给我。它实际上是非常,非常充分研究,因为我不想让任何事。

    托尼: 这是一个总是与后殖民世界的文学大作,我想,在写美国观众的问题。什么是你的观众的感觉?你的第一个发布者是美国人,两本书的情况下,你怎么在这里看到作为一个翻译,主持人,或 - 你的角色

    谢丽尔: 作家流亡。

    托尼: 作家流亡。

    [笑声]

    谢丽尔: 这很有趣,因为我住在纽约,我以前住在布鲁克林。我有一些朋友问我,“你为什么不写小说布鲁克林?不会每个人都这样做吗?”

    托尼: 布鲁克林 党的女孩。

    [笑声]

    谢丽尔: 究竟。对我来说,我告诉更重要的澳门皇冠体育是我的国家的澳门皇冠体育。我还是新加坡人。我在新加坡的朋友,他们有的说,我变得更加新加坡我走了以后。我爱这个国家这么多。我爱解释国家的人,因为它是这样一个小地方,它是如此怪异。它是真正富裕,但也很奇怪。有些人把它称为朝鲜的精简版。有这么多的规则。人们来找我用奇怪的问题,比如,“我刚刚去了新加坡,那为什么所有的树是完全分开?”因为一切都是那么规范,因此,一切都只是如此完美的一切的时候这是真的。

    但在同一时间,这是一个非常复杂的地方。我一直试图传达。新加坡,对我来说,有一个我想告诉不完的澳门皇冠体育。我觉得我可以花未来30年写新加坡,我会很高兴。这是我的主要任务时,你问我为什么写。它真的试图解释这个地方,我有这种复杂的关系。我喜欢它,但我不活了,但我回去所有的时间。我想这一切的时候。它真的试图解释这个地方,它给生活带来的世界其他地方的方式,我看到了。

    托尼: 大。这使我对Segue公司进入不太一样,我希望不会太冒昧的问题,而是什么是你现在的工作吗?

    谢丽尔: 我的工作我的下一部小说。它也设在新加坡,虽然在新加坡的一个非常不同的部分。没有纱笼党的女孩在里面。在它里面新加坡式的一点点,但它是在一个非常不同的社会环境设置。在它的人都讲比新加坡式的爵士更合适的英语说话。我很兴奋。我迫不及待的份额,我们将看看会发生什么。

    托尼: 大。好了,我迫不及待地阅读你写旁边什么。谢谢你,谢丽尔。这是一个大胆而有趣,文字优美书。我希望我们的观众会走出去阅读它。

    谢丽尔: 非常感谢你。感谢您的款待。

    播音员: 感谢您的收听。签出更多的我们的播客片段完整的节目指出,有很多在lesley.edu/podcast额外信息。下周,我们正在与米歇尔·克努森说,作者的令人毛骨悚然的,搞笑的, 邪恶的馆员 系列。这里是我们的采访剪辑。

    米歇尔·克努森: 我想天天摸我的书。在初始阶段,你知道这可能是喜欢,只是记下一些笔记。喜欢,任何的推杆我接触的澳门皇冠体育,即使它的笔记我的电话上一样,而我是在地铁上。只是让我的大脑与它从事和我至少可以相信,我的潜意识里正在研究它,即使我不是。